-
1 без возражений
-
2 без возражений
1) General subject: but me no buts, without demur, no buts, no objections2) Diplomatic term: without dissent, without objection -
3 без возражений
part.gener. ohne Einsprüche, ohne Einwände, anstandslos, einredefrei, widerspruchslos -
4 без возражений!
part.gener. kein Aber!, ohne Widerrede! -
5 без возражений
part.gener. bez vārda runas -
6 без возражений
part.gener. sin réplica -
7 без возражений!
part.gener. ¡sin réplicas! -
8 без возражений
part.gener. sans répliquer, sans broncher -
9 без возражений!
part.gener. pas de discussions!, pas de réplique!, pas tant de raisonnements!, point de raisonnements! -
10 без возражений
part.gener. senza replica -
11 без возражений!
part.gener. meno osservazionil -
12 без возражений
part.gener. zonder tegenspraak -
13 без возражений
e'tirozsiz -
14 без возражений
ohne Einwände, ohne Einsprüche, widerspruchslosРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без возражений
-
15 без возражений
-
16 зарегистрированный без возражений
Business: registered without objectionsУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированный без возражений
-
17 одобрять без возражений
Banking: approve on a no-objection basisУниверсальный русско-английский словарь > одобрять без возражений
-
18 оставить (что-л.) без возражений
General subject: let (smth.) pass unchallengedУниверсальный русско-английский словарь > оставить (что-л.) без возражений
-
19 оставленный без возражений
Law: unobjectedУниверсальный русско-английский словарь > оставленный без возражений
-
20 принимать без возражений
Diplomatic term: adopt without objectionУниверсальный русско-английский словарь > принимать без возражений
См. также в других словарях:
без возражений — без рассуждений, безоговорочно, беспрекословно, без всяких рассуждений, без всяких отговорок, без отговорок, без всяких возражений Словарь русских синонимов. без возражений нареч, кол во синонимов: 14 • без всяких возражен … Словарь синонимов
без отговорок — без возражений, без всяких возражений, без рассуждений, без всяких отговорок, без всяких рассуждений, беспрекословно, безоговорочно Словарь русских синонимов. без отговорок нареч, кол во синонимов: 7 • без возражений ( … Словарь синонимов
без рассуждений — без всяких рассуждений, без возражений, без отговорок, безоговорочно, беспрекословно, без всяких возражений, без всяких отговорок Словарь русских синонимов. без рассуждений нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений … Словарь синонимов
без всяких возражений — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких отговорок (8) • … Словарь синонимов
Без всякого разговора (разговору) — БЕЗ <ВСЯКОГО> РАЗГОВОРА (РАЗГОВОРУ). Разг. Экспрес. 1. Без возражений, не высказывая недовольства. Не прикидывайся дурачком. На сегодняшний день ты дезертир. За это без разговору к стенке, по закону военного времени (Ан. Иванов. Повитель).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без разговора (разговору) — БЕЗ <ВСЯКОГО> РАЗГОВОРА (РАЗГОВОРУ). Разг. Экспрес. 1. Без возражений, не высказывая недовольства. Не прикидывайся дурачком. На сегодняшний день ты дезертир. За это без разговору к стенке, по закону военного времени (Ан. Иванов. Повитель).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без всяких разговоров — БЕЗ <ВСЯКОГО> РАЗГОВОРА (РАЗГОВОРУ). Разг. Экспрес. 1. Без возражений, не высказывая недовольства. Не прикидывайся дурачком. На сегодняшний день ты дезертир. За это без разговору к стенке, по закону военного времени (Ан. Иванов. Повитель).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без разговоров — БЕЗ <ВСЯКОГО> РАЗГОВОРА (РАЗГОВОРУ). Разг. Экспрес. 1. Без возражений, не высказывая недовольства. Не прикидывайся дурачком. На сегодняшний день ты дезертир. За это без разговору к стенке, по закону военного времени (Ан. Иванов. Повитель).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
без всяких отговорок — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • … Словарь синонимов
без всяких рассуждений — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • … Словарь синонимов
без звука — безмолвно, в молчании, не проронив ни звука, не проронив ни слова, молчанкой, в полном молчании, не говоря ни слова, молча, без слова, в молчанку, не издав ни звука, без единого звука, без единого слова, без слов, безгласно, молчаливо Словарь… … Словарь синонимов